Таблици “Ресурс - Използване” Supply Use TablesGDP-Annualdata-SupplyUseTablesGDP-Annualdata-SupplyUseTablesfalse2021-08-10T10:53:19+03:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2014-A0BG1GDP-Annualdata-SupplyUseTables<p>Национален Статистически Институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Нефинансови национални и регионални сметки“</p><p>"Non-financial national and regional accounts"</p><p>Маргарита Цветкова</p><p><st1:placename w:st="on">Margarita Tzvetkova</st1:placename></p><p>Държавен експерт</p><p>state expert</p><p>ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</p><p>2, P. Volov Str.; 1038 Sofia, Bulgaria</p><p><a href="mailto:MTzvetkova@nsi.bg">MTzvetkova@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:MTzvetkova@nsi.bg">MTzvetkova@nsi.bg</a></p><p>+359 2 9857 659</p><p>+359 2 9857 659</p>10/08/202110/08/202110/08/202110/08/202110/08/202110/08/20212017-03-08T00:00:002017-03-08T00:00:00<p style="text-align: justify">Таблиците “Ресурс - Използване” представляват интегрирана част от годишните национални сметки и представят в окончателен, балансиран вид икономическите категории в състава на БВП, детайлизирани в структура по групи продукти и услуги, видове производствени дейности, видове категории на крайното потребление. Те са разработени на основата на концепциите и дефинициите на Европейската система от национални и регионални сметки(ЕСС'95 за таблиците до 2010г. и ЕСС'2010 за таблиците след 2010г.) за третиране на транзакциите, икономическите субекти, класификационните принципи за групиране на статистическите единици така, както те се прилагат в останалите разработки на националните сметки.</p><p style="text-align: justify">Данните са представени в базисни цени и трасформация до пазарни цени за ресурсната част.</p><p style="text-align: justify">Данните са представени в пазарни цени за частта на използването.</p><p style="text-align: justify">As an integrated part of the annual National Accounts Supply and Use Tables(SUT) are a final and balanced presentation of the economical categories in the composition of GDP, structured in details by groups of products and services, economic activities and categories of the final consumption. They are elaborated and improved in compliance with internationaly adopted methodological principles and standarts of the European System of National and Regional Accounts(ESA'95, before 2010 and ESA'2010 from 2010 onwards - Eurostat edition) and of the System of National Accounts,(SNA'93, before 2010 and SNA'2008 from 2010 onwards) - a colaboration of the UN, OECD, Eurostat, IMF and the World Bank. SUT are based on the concepts and definitions for treating the transactions, the economic individuals and the classificatory principles of statistical units' grouping as they are applied in elsewhere in the System.</p><p style="text-align: justify">Supply is presented in basic price, including transformation to market price.</p><p style="text-align: justify">Use is presented in market price.</p><p>· Класификация на икономическите дейности;</p><p>· Класификация на продуктите по икономически дейности;</p><p>· Номенклатура на промишлената продукция (ПРОДПРОМ);</p><p>· Номенклатура на продукцията на селското, горското и рибното стопанство (ПРОДАГРО);</p><p>· Класификация на индивидуалното потребление по цели (КОИКОП);</p><p>· Класификация на функциите на държавното управление (КОФОГ);</p><p>· Класификация на функциите на организации с нестопанска цел, обслужващи домакинствата (КОПНИ).</p><p>· Classification of Economic Activities;</p><p>· Classification of Products by Economic Activities;</p><p>· Nomenclature of Industrial Production (PRODCOM);</p><p>· Nomenclature of agriculture, forestry and fishing products (PRODAGRO);</p><p>· Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP);</p><p>· Classification of the Functions of Government (COFOG);</p><p>· Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households (COPNI).</p><p>Общо за икономиката.</p><p>Total Economy</p><p style="text-align: justify">Таблица Ресурс и Таблица Използване са матрици от вида "продукти х икономически дейности", описващи в детайлизиран вид производствените процеси и трансакциите по продукти в националната икономика. Таблиците представят:</p><p style="text-align: justify"> а) структурата на разходите за производство и добавената стойност генерирана в производствения процес;</p><p style="text-align: justify"> б) потоците от стоки и услуги, произведени в националната икономика;</p><p style="text-align: justify"> в) потоците от стоки и услуги с останал свят.</p><p style="text-align: justify">Основните понятия и дефиниции, отнасящи се до съдържанието на таблици „Ресурс-Използване” се съдържат в Регламент 2223/96 на Европейския съвет относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността за таблиците до 2010 г.(ЕСС'95) и Регламент(ЕС) №549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013г. относно Европейската система от национални и регионални сметки за таблиците след 2010г.</p><p style="text-align: justify"> </p><p style="text-align: justify">Supply and Use tables are matrices by industries and products describing production processes and the transactions in products of the national economy in detail. These tables show:</p><p style="text-align: justify"> a) the structure of the costs of production and the value added that is generated in the production process;</p><p style="text-align: justify"> b) the flows of goods and services produced within the national economy;</p><p style="text-align: justify"> c) the flows of goods and services with the rest of the world.</p><p style="text-align: justify">The ESA 1995(<a href="http://circa.europa.eu/irc/dsis/nfaccount/info/data/esa95/esa95-new.htm">Regulation 2223/96 of the European Council</a>) for the SUT before 2010 and ESA 2010(Regulation(EU) 549/2013 of the European Parliament and of the Council) for the tables from 2010 onwards may be referred to for specific explanations concerning contents of the tables.</p><p>Not available.</p><p>Not available.</p><p>България</p><p>Bulgaria</p><p> </p><p>2000 - 2005 (НКИД 2003) за ЕСС’95</p><p>2008 - 2010 (КИД2008) за ЕСС’95</p><p>2010 - 2014 (КИД2008) за ЕСС 2010</p><p>2000 - 2005 (NACE Rev.1) ESA95</p><p>2008 - 2010<span style="font-size: 14px; text-align: center"> (NACE Rev.2) ESA95</span></p><p><span style="font-size: 14px; text-align: center">2010 - 2014</span><span style="font-size: 14px; text-align: center"> (NACE Rev.2) ESA2010</span></p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Данните са представени по текущи цени в хиляди лева за таблиците до 2010 година.</p><p>Данните са представени по текущи цени в милиони левове за таблиците след 2010 година.</p><p> </p><p>The data are presented in current prices and in thousands of national currency (BGN) for the years before 2010.</p><p>The data are presented in current prices and in million of national currency(BGN) from 2010 onwards.</p><p>Година</p><p>Year</p><p>Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността(ЕСС'95);</p><p>Регламент(ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013г. относно Европейската система от национални и регионални сметки( ЕСС2010).</p><p> </p><p style="text-align: justify">National Accounts are compiled in accordance with the European System of National and Regional Accounts:</p><p style="text-align: justify"> ESA 1995 adopted in the form of a Council Regulation dated 25 June 1996, N° 2223/96 and originally published in the Official Journal L310 of the 30/11/1996 for the tables before 2010.</p><p style="text-align: justify"> ESA 2010 adopted in the form of Regulation(EU) № 549/2013 of the European Parliament and of the Council - for the years from 2010 onwards.</p><p style="text-align: justify"> </p><p style="text-align: justify"> </p><p style="text-align: justify"> </p><p>Програма на Евростат за предоставяне на данни в областта на националните сметки.</p><p>Eurostat's program for data dissemination.</p><p style="text-align: justify">· Закон за статистиката;</p><p style="text-align: justify">· Регламент 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p style="text-align: justify">· Law on Statistics;</p><p style="text-align: justify">· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p style="text-align: justify">Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл.25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуалните данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p style="text-align: justify">Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p><p style="text-align: justify">Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ. Таблици “Ресурс - Използване” се публикуват годишно: 36 месеца след изтичането на съответния отчетен период.</p><p>The data is pointed in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>T+36 Months</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p style="text-align: justify">Данните се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Макроикономическа статистика - Таблици Ресурс - Използване в съответствие със Закона за статистиката и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</p><p style="text-align: justify">Data is published on the NSI website, section Macroeconomic statistics - Supply Use Tables in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</p><p>Годишно</p><p>Annual</p><p style="text-align: justify">Таблиците са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Макроикономическа статистика - Таблици "Ресурс-Използване": www.nsi.bg/node/2191</p><p style="text-align: justify"> </p><p>SUT are available to all users of the NSI website under the heading Macroeconomic statistics - Supply Use Tables: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/5496">http://www.nsi.bg/en/node/5466</a></p><p>Европейска система от национални и регионални сметки (ЕСС2010 за таблиците от 2010 г.насам и ЕСС'95 за таблиците преди 2010г.)</p><p>European System of National and Regional Accounts <a href="http://circa.europa.eu/irc/dsis/nfaccount/info/data/esa95/esa95-new.htm">(ESA 1995)</a> for the years before 2010 and (ESA2010) from 2010 onwards.</p><p>· Кодекс на ЕСС;</p><p>· Обща рамка за управление на качеството в НСС.</p><p>· European Statistics Code of Practice;</p><p>· Common framework of quality assurance in National statistical system.</p><p><b> </b></p><p><b> </b></p><p><b> </b></p><p>Таблици “Ресурс - Използване” се публикуват годишно: 36 месеца след изтичането на съответния отчетен период.</p><p>T+36 Months</p><p>Данните, предоставяни на Евростат, са в съответствие с Програмата за разпространение на данните в областта на национални сметки Анекс Б и съответните дерогации за страната.</p><p>The data transmitted to Eurostat are in compliance with National Accounts Data Distribution Program Annex B and respective derogations for the country.</p><p>Сравнимостта се осигурява чрез прилагането на общи определения на ЕСС 2010.</p><p>The comparability is ensured through the implementation of common definitions of ESA 2010.</p><p>Използвайки общата рамка на ЕСС 2010, данните могат да бъдат сравними с течение на времето.</p><p>By using a common framework of the European System of Accounts ESA 2010, the data can be comparable over time.</p><p>· Отчет за приходите и разходите, включително статистически анекси;</p><p>· Отчет за производството и продажбите на промишлени продукти;</p><p>· Отчет за производството и продажбите на енергийни продукти;</p><p>· Приходи на строителните предприятия по видове строителство;</p><p>· Приходи от продажби на търговските обекти по групи стоки;</p><p>· Национален енергиен баланс;</p><p>· Натурално - стойностни баланси за основни продуктови групи, потребявани в процеса на производствената активност на предприятията и поделенията;</p><p>· Икономически сметки на селското стопанство и натурално - стойностни баланси на селскостопанската продукция;</p><p>· Годишен статистически отчет за наетите лица и средствата за работна заплата;</p><p>· Извадкови наблюдения за статистическо описание на икономическото поведение на конкретни субекти в институционалната рамка на икономическата система:</p><p> - Наблюдения на домакинските бюджети;</p><p> - Наблюдения на структурна бизнес статистика;</p><p> - Наблюдения на частните земеделски стопанства;</p><p>• Годишни счетоводни отчети:</p><p> - Годишен отчет на нефинансовите предприятия;</p><p> - Годишен отчет на организации с нестопанска цел;</p><p> - Годишен отчет на банковите институции;</p><p> - Годишен отчет на застрахователните дружества и пенсионните фондове;</p><p> - Годишен отчет на другите финансови посредници;</p><p>• Административни данни и балансови разработки:</p><p> - Консолидиран отчет за изпълнението на държавния бюджет;</p><p> - Митническа информация;</p><p> - Данъчна информация;</p><p> - Платежен баланс.</p><ul><li>Annual statistical reports on revenues and expenditure, including statistical annexes;</li><li>PRODPROM survey - production and sales of industrial goods, covered units with production of industrial goods;</li><li>Receipts of construction enterprises by type of construction activity;</li><li>Receipts from sales of the wholesale and retail traders by commodity groups;</li><li>National energy balance;</li><li>Material balances prepared annually for main products for intermediate use in main production activities;</li><li>Economic accounts for agriculture and balances of agricultural production (in quantity and value)</li><li>Annual statistical report for employment and labour cost;</li><li>Sample statistical surveys for description of economic behaviour concerning particular units within the institutional frame of the economic system:</li></ul><p> - Household budget survey;</p><p> - Business statistics surveys and business tendency surveys;</p><p> - Surveys of private agricultural farms.</p><ul><li>Annual account statements:</li></ul><p> - Annual report of non-financial enterprises;</p><p> - Annual report of non-profit institutions;</p><p> - Annual report for bank institutions;</p><p> - Annual report of insurance companies and pension funds;</p><p> - Annual report of other financial intermediaries.</p><ul><li> Administrative data and balance works:</li></ul><p> - Incorporated statement of government budget execution;</p><p> - Customs information;</p><p> - Tax information;</p><p> - Balance of payments.</p><p>Годишно</p><p>Annual</p>