ДЪЛГОТРАЙНИ МАТЕРИАЛНИ АКТИВИ С ЕКОЛОГИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Tangible fixed assets with ecological useTangiblefixedassetswithecologicaluseTangiblefixedassetswithecologicalusefalse2022-02-14T14:55:51+02:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2000-2020NSITangiblefixedassetswithecologicaluse<p>Национален статистически институт</p><p>National statistical institute</p><p>„Сметки в околната среда и енергетиката“</p><p>"Environmental and Energy Account" Department</p><p>Ивайло Бойков Рангелов</p><p>Ivaylo Rangelov</p><p>държавен експерт</p><p>state expert</p><p>ул. „Панайот Волов“ № 2, София 1038</p><p>2 Panayot Volov St., 1038 Sofia</p><p>irangelov@nsi.bg</p><p>irangelov@nsi.bg</p><p>+359 2 9857 642</p><p>+359 2 9857 642</p>21/12/202021/12/202021/12/202021/12/202014/02/202214/02/20222020-12-21T00:00:002020-12-21T00:00:00<p>Осигуряване на информация от фирми, поделения на фирми, общински администрации, научни институти, фондации, министерства и други организации и ведомства, които имат налични съоръжения, инсталации и оборудване, влизащи в състава на дълготрайните материални (ДМА) с екологично предназначение. Също така се отчитат и въведените (придобити) ДМА с екологично предназначение през годината. ДМА - ЕП са разпределени по направления за околната среда (отпадъчни води, въздух, отпадъци и други).</p><p>Provision of information from firms, firm establishments, municipal administrations, scientific institutes, foundations, ministries and other organizations and departments having at their disposal facilities, installations, and equipment included in the tangible fixed assets with ecological use. The tangible fixed assets with ecological use put into exploitation /acquired/ during the corresponding year are also reported. Tangible fixed assets with ecological use are allocated by directions of ecological use (wastewater, air, waste, etc.).</p><p>· Класификация на направленията за околната среда - CEPA (обща класификация, приета от Организацията на обединените нации (ООН) и Европейските статистици и счетоводители през 1994 г. и заменена през 2000 г. с нова, ревизирана версия (CEPA 2000);</p><p>· Номенклатура на дълготрайните материални активи за опазване и възстановяване на околната среда:</p><p>- специализирани съоръженията (end-of-pipe)</p><p>- интегрирани технологии (integrated technologies)</p><p>· Classification of environmental protection activities (CEPA) - a common classification of environmental protection activities which has been adopted by UN and European statisticians and accountants in 1994 and replaced in 2000 by an improved version (CEPA 2000);</p><p>· Nomenclature of environmental protection equipment:</p><p>- specialized facilities (end-of-pipe)</p><p>- integrated technologies</p><p>Включват се стопанските субекти от всички икономически сектори, които имат налични дълготрайни материални активи с екологично предназначение.</p><p>Included are the economic subjects from all economic sectors having at their disposal tangible fixed assets with ecological use.</p><p><b>С</b><b>пециализирани съоръжения за околната среда (end-of-pipe) - </b>съоръжения, които не участват в производствения процес и служат само за намаляване замърсяването, което е резултат от производството.</p><p><b>Интегрирани технологии (</b><b>integrated</b><b> </b><b>technologies</b><b>) </b><b>-</b> елементи на производствения процес/технологии, в резултат на които се постига по-малко замърсяване на околната среда в сравнение с други подобни.</p><p><b>Specialized equipment for the environment (end-of-pipe) </b>- includes facilities which are not involved in the production process and serve only to reduce pollution resulting from production.</p><p><b>Integrated technologies </b>- elements of the production process/technologies, which resulted in achieving less environmental pollution compared to other similar technologies.</p><p>Фирми, поделения на фирми, общински администрации, научни институти, фондации, министерства и други организации и ведомства, които имат налични съоръжения, инсталации и оборудване, влизащи в състава на ДМА с екологично предназначение.</p><p>Firms, firm establishments, municipal administrations, scientific institutes, foundations, ministries and other organizations and departments having at their disposal facilities, installations, and equipment included in the tangible fixed assets with ecological use.</p><p>Всички стопански субекти, които имат дълготрайни материални активи с екологично предназначение.</p><p>All economic units that have tangible fixed assets with ecological use.</p><p>Общо за страната и по области.</p><p>Total for the country and by districts.</p><p>2000 - 2020</p><p>2000 - 2020</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Хиляди лева.</p><p>Thousand BGN</p><p>Година</p><p>Year</p><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p>Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуалните данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p>Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>The date of release of statistical information is indicated in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Данни за <b>дълготрайни материални активи с екологично предназначение</b> се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Околна среда в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</p><p>Data on Tangible fixed assets with ecological use is published on the NSI website, section Environment in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</p><p>Годишна</p><p>Yearly</p><p>Регулярно прессъобщение.</p><p>Annual press release.</p><p>· Електронна публикация „Околна среда“;</p><p>· Статистически годишник.</p><p>· Electronic Publication "Environment";</p><p>· Statistical Yearbook.</p><p>Подробни данни за <b>дълготрайни материални активи с екологично предназначение</b> са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Околна среда: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/2594">http://www.nsi.bg/bg/node/2594</a></p><p>Data on Tangible fixed assets with ecological use are available to all users of the NSI website under the heading Environment: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/5124">http://www.nsi.bg/en/node/5124</a></p><p>Анонимизирани индивидуални данни могат да бъдат предоставени за научни и изследователски цели по индивидуална заявка, съгласно Правилника за предоставяне на анонимизирани индивидуални данни за научни и изследователски цели.</p><p>Anonymised individual data can be provide for scientific and research purposes, and for individual request according to the Rules for the provision of anonymised individual data for scientific and research purposes.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Information service on request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services in NSI.</p><p>По статистическа методология на НСИ, в съответствие с изискванията за счетоводното им отчитане съгласно Закона за счетоводството и Националния сметкоплан в България. Методологията е съобразена с последните изисквания на Европейските институции - Евростат (Статистическата служба на ЕС).</p><p>Based on statistical methodology of NSI, in accordance with the requirements of Accountancy Law and the National Accounting Standards in Bulgaria. The methodology is updated and consistent with the latest requirements of the European institutions - Eurostat (Statistical Office of the EU). </p><p>Не са налични.</p><p>Not available.</p><p>· Кодекс на европейската статистическа практика;</p><p>· Обща рамка за управление на качеството в НСС.</p><p>· European Statistics Code of Practice;</p><p>· A common framework for quality management in the National Statistical System.</p><p>Основни потребители на статистическа информация от наблюдението са държавни и общински структури, асоциации, фирми и граждани.</p><p>Main users of survey's statistical information are the state and municipal entities, associations, companies and citizens.</p><p>Няма информация, не е провеждано изследване за удовлетвореност на потребителите.</p><p>No information. Survey about satisfaction of customers has not been conducted.</p><p>Наблюдението обхваща всички фирми, които имат дълготрайни материални активи, свързани с околната среда.</p><p>The survey includes all companies that have tangible fixed assets related to the environment.</p><p>Наблюдението е изчерпателно и не съществуват извадкови грешки.</p><p>The survey is comprehensive and there are no sampling errors.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Данните се публикуват съгласно сроковете в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>The data is published according to the terms laid down in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute..</p><p>Всички публикации се подготвят навременно, съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>All publications are prepared timely, according to the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Поради единството на използваните принципи, променливи, дефиниции и класификации е налице висока степен на сравнимост между страните-членки на ЕС по отношение на резултатите от наблюдението.</p><p>Due to the unity of principles, variables, definitions and classifications used there is a high degree of comparability between EU Member States with regard to the survey's results.</p><p>Налични са динамични редове от 2000 година.</p><p>Time series are available beginning 2000.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Във връзка с намаляване натовареността на респондентите е въведен електронен вариант на въпросника.</p><p>In connection with the reduction of respondents burden an electronic version of the questionnaire was introduced.</p><p>При необходимост се прилага ревизия на данните.</p><p>Revision of the data is applied if necessary.</p><p><span style="font-size: 12.16px;">При необходимост се прилага ревизия на данните.</span></p><p><span style="font-size: 12.16px;">Revision of the data is applied if necessary.</span></p><p>Данните се осигуряват чрез изчерпателно годишно наблюдение. Основен източник на данни е статистически отчет за движението на дълготрайните материални активи с екологично предназначение.</p><p>Data is provided by exhausive annual survey. Basic source is a statistical questionnaire on movement of the tangible fixed assets with ecological use.</p><p>Годишно.</p><p>Yearly</p><p>Изчерпателно за всички единици, които имат налични дълготрайни материални активи с екологично предназначение. Отчетът се събира по кореспондентски път на хартиен носител или по електронна поща.</p><p>Exhaustive for all units having available tangible fixed assets with ecological use. The questionnaire is collected by correspondence way on paper and by e-mail.</p><p>Сравняване на данните с отчетените през предходната година, за мерни единици, за грешно посочени данни по направления за околната среда.</p><p>Comparing the data with those reported in the previous year for incorrect measure units, for incorrect data by use for environment.</p><p>Обединен масив, съдържащ всички отчетни единици на територията на страната.</p><p>Dataset containing all the units in the terrritory of the country.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p>