БИТОВИ ОТПАДЪЦИ Municipal waste municipalandconstructionwastemunicipalandconstructionwastefalse2024-02-14T10:15:09+02:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2020-N1NSImunicipalandconstructionwaste<p>Национален статистически институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Сметки в околната среда и енергетиката“</p><p>"Environmental and Energy Statistics" Department</p><p>Христина Миронова</p><p><st1:personname w:st="on">Hristina Mironova</st1:personname></p><p>Главен експерт</p><p>Chief expert</p><p>ул. „Панайот Волов“ № 2, София 1038</p><p>2 Panayot Volov St., 1038 Sofia</p><p><a href="mailto:ppetrov@nsi.bg">hmironova@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:ppetrov@nsi.bg" style="font-size: 12.16px;">hmironova@nsi.bg</a></p><p>+359 2 9857 536</p><p>+359 2 9857 536</p>15/02/202315/02/202315/02/202315/02/202315/02/202315/02/20232023-02-15T00:00:002023-02-15T00:00:00<p><strong style="font-size: 14.6667px; text-align: center;">Битовите отпадъци</strong><span style="font-size: 14.6667px; text-align: center;"> произхождат основно от домакинствата, а също така и подобните отпадъци от административните сгради, търговски обекти, училища и други обществени места.</span></p><p style="font-size: 14.6667px;"> </p><p style="font-size: 14.6667px;"><strong>Предадените за предварително третиране, за рециклиране и директно за депониране битови отпадъци</strong> са отпадъците на входа на съответната инсталация за третиране. За да се избегне повторното броене на количества отпадъци, директно депонираните битови отпадъци не включват отпадъците, предадени за депониране след предварително третиране. </p><p style="font-size: 14.6667px;"> </p><p style="font-size: 14.6667px;">„<strong>Образувани битови отпадъци</strong>" е обобщен показател, който характеризира равнището на битовите отпадъци. От 2013 г. показателят се пресмята чрез комбиниране на статистически и административни данни. Изчислява се като сума от количествата битови отпадъци: 1) събрани чрез системи с организирано сметосъбиране, 2) събрани чрез други системи, различни от тези с организирано сметосъбиране (предимно рециклируеми материали, като метал, хартия, пластмаса и други, които се събират на специализирани за целта площадки и впоследствие се предават директно за рециклиране), и 3) статистическа оценка на образуваните отпадъци от населението, необхванато от системи с организирано сметосъбиране. Подходът за изчисление е стандартен и се прилага за всички области в страната.</p><p style="font-size: 14.6667px;"> </p><p style="font-size: 14.6667px;"><strong>Нормата на натрупване</strong> на битовите отпадъци представлява количеството образувани битови отпадъци на национално ниво разделено на средно годишното население за съответната година.</p><p style="font-size: 14.6667px;"><strong>Битовите отпадъци</strong> произхождат основно от домакинствата, а също така и подобните отпадъци от административните сгради, търговски обекти, училища и други обществени места.</p><p style="font-size: 14.6667px;"> </p><p style="font-size: 14.6667px;"><strong>Предадените за предварително третиране, за рециклиране и директно за депониране битови отпадъци</strong> са отпадъците на входа на съответната инсталация за третиране. За да се избегне повторното броене на количества отпадъци, директно депонираните битови отпадъци не включват отпадъците, предадени за депониране след предварително третиране. </p><p style="font-size: 14.6667px;"> </p><p style="font-size: 14.6667px;">„<strong>Образувани битови отпадъци</strong>" е обобщен показател, който характеризира равнището на битовите отпадъци на територията на областта. От 2013 г. показателят се пресмята чрез комбиниране на статистически и административни данни. Изчислява се като сума от количествата битови отпадъци: 1) събрани чрез системи с организирано сметосъбиране, 2) събрани чрез други системи, различни от тези с организирано сметосъбиране (предимно рециклируеми материали, като метал, хартия, пластмаса и други, които се събират на специализирани за целта площадки и впоследствие се предават директно за рециклиране), и 3) статистическа оценка на образуваните отпадъци от населението, необхванато от системи с организирано сметосъбиране. Подходът за изчисление е стандартен и се прилага за всички области в страната.</p><p style="font-size: 14.6667px;"> </p><p style="font-size: 14.6667px;"><strong>Нормата на натрупване</strong> на битовите отпадъци представлява количеството образувани битови отпадъци на национално ниво разделено на средно годишното население за съответната година.</p><p style="font-size: 14.6667px;"><span style="font-size: 12px;"><span style="text-align: center;"> </span></span><strong style="font-size: 12px; text-align: center;">Municipal waste</strong><span style="font-size: 12px; text-align: center;"> is mainly produced by households as well as similar waste from administrative buildings, commercial sites, schools and other public places.</span></p><p style="font-size: 14.6667px;"><span style="font-size: 12px;">The amount of <strong>generated municipal waste </strong>consists of waste collected by municipal waste collection systems (mixed household waste) and waste collected directly by the private sector through separate collection systems, secondary raw materials and others for recovery and recycling.</span></p><p style="font-size: 14.6667px;"><span style="font-size: 12px;"><strong>The municipal waste delivered for preliminary treatment, recycling and direct disposal</strong> are the waste at the entrance of the respective installation for treatment of municipal waste. To avoid re-counting the amount of waste - directly disposed municipal waste does not include waste submitted for disposal after pre-treatment. </span></p><p style="font-size: 14.6667px;"><span style="font-size: 12px;">"<strong>Generated municipal waste</strong>" is a summary indicator that defines the quantity of municipal waste. Since 2013 the indicator is calculated by combining statistical and administrative data. It is calculated as the sum of the quantities of municipal waste: 1) collected through organized systems, 2) collected through systems other than organized waste collection, mainly recyclable materials, such as metal, paper, plastic and others, which are collected at dedicated sites and subsequently sent directly for recycling), and 3) statistical assessment of the generated waste from the population not covered by organized waste collection systems The calculation method is standard and applies to all districts in the country.</span></p><p style="font-size: 14.6667px;"><strong style="font-size: 12px; text-align: center;">The household waste accumulation rate</strong><span style="font-size: 12px; text-align: center;"> is the amount of household waste generated at national level divided by the average population of the respective year.</span><span style="font-size: 12px;"><span style="text-align: center;"> </span></span></p><p>Списъка на отпадъците, съгласно Наредба №2 от 23 юли 2014 г. за класификация на отпадъците. </p><p>Класификация на териториалните единици за статистически цели в България съгласно Регламент (ЕО) № 176/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 година (за публикуване на статистическа информация на регионално ниво в издания на НСИ).</p><ul><li>List of wastes according to Ordinance No. 2 of 23 July 2014 on the classification of waste.</li><li>Classification of territorial units for statistical purposes in Bulgaria under Regulation (EC) No 176/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 (for the publication of statistical information at the regional level in NSI publications).</li></ul><p>Информацията за битовите отпадъци се осигурява чрез комбиниране на данни от специализирано статистическо изследване (обхващащо изчерпателно общинските администрации) и административни данни от ИАОС. Качеството на данните постепенно се подобрява във времето поради инсталирането на кантари при местата за депониране и третиране на отпадъците.</p><p> </p><p>The information is provided by a specialized statistical survey (covering exhaustively the municipal administrations) in combination with administrative data (EEA). The data quality gradually improved over time due to the installation of weighbridges in the treatment facilities.</p><p><b>Отпадък</b> е вещество, предмет или част от предмет, от който притежателят се освобождава или възнамерява да се освободи, или е длъжен да се освободи и попада поне в една от категориите, изброени в Закона за управление на отпадъците.</p><p><strong>Waste</strong> means any substance or object ot part thereof, which the holder disposes of, intends to dispose of or is required to dispose of, and is included into one of the categories listed in the Waste Management Act.</p><p>Община.</p><p>Municipal administration</p><p>Всички общини в страната.</p><p>All municipal administrations in country.</p><p>Общо за страната, статистически райони и области.</p><p>Total for the country, statistical regions, districts.</p><p>2011 – 2021 година</p><p>2011-2021</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p style="font-size: 14.6667px;"> Осигурява се информация за количеството образувани и третирани битови отпадъци (директно депонирани, предадени за предварително третиране и предадени за рециклиране битови отпадъци) вкл. генерираните отпадъци на човек от населението, заетата площ и остатъчния капацитет на депата и инсталациите за третирани на отпадъци на територията на стараната, броя на населениет места и процента на населението обслужвано от системите за организирано сметосъжиране.</p><p style="font-size: 14.6667px;"> </p><p style="font-size: 14.6667px;"><span style="font-size: 12px;">The survey provides information on quantities of generated municipal waste and treatment municipal </span><span style="font-size: 12px; text-align: center;">waste </span><span style="font-size: 12px; text-align: center;">(delivered for landfilliling - </span><span style="font-size: 12px; text-align: center;">direct disposal, d</span><span style="font-size: 12px; text-align: center;">elivered for preliminary treatment and </span><span style="font-size: 12px; text-align: center;">delivered for recycling municipal waste</span><span style="font-size: 12px; text-align: center;">) including generated municipal waste per capita, the number, area and capacity of landfill sites and installation for treatment of municipal waste, share of population and number of settlements served by municipal waste collection system. </span></p><p>Хиляди тона; кг/чов/г.; брой; дка; процент (%); м3.</p><p>Thousands tons; kg/year/per capita; number; decares; %; Thousands m3; m3.</p><p>Година.</p><p>Year.</p><p>Данните за отпадъците се събират въз основа на законодателството на Европейската общност:</p><p>· Регламент № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците;</p><p>· Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви</p><p>Националното законодателство:</p><p>· Закон за управление на отпадъците (обн. ДВ, бр.53/13.07.2012 г., изм. и доп., ДВ, бр. 105/30.12.2016 г.)</p><p>· Наредба № 1 от 04 юни 2014 г. за реда и образците, по които се предоставя информация за дейностите по отпадъците, както и реда за водене на публични регистри (обн., ДВ, бр. 51 от 20.06.2014 г.)</p><p> </p><p> </p><div>Waste data is collected on the basis of EC legislation:</div><ul><li>Regulation No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics;</li><li>Directive 2008/98 / EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives</li></ul><div>National legislation:</div><ul><li>Waste Management Act (promulgated in State Gazette No. 53 / 13.07.2012, amended and supplemented, SG 105 / 30.12.2016)</li><li>Ordinance No. 1 of 04 June 2014 on the procedure and models for providing information on waste activities and the procedure for keeping of public registers (promulgated in the State Gazette, issue 51 of 20.06.2014)</li></ul><p>Данните се предоставят на Евростат.</p><p>Данните се предоставят на Евростат</p><p><span style="font-size: 14.6667px;">· Закон за статистиката;</span></p><p><span style="font-size: 14.6667px;">· Регламент 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската статистика </span></p><p> </p><div>· Law on Statistics;</div><div> </div><div>· Regulation 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European Statistics</div><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите е едно демократично общество.</p><ul><li>Law on Statistics;</li><li>Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</li></ul><p>Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуалните данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p>The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>The date of release of statistical <st1:personname w:st="on">info</st1:personname>rmation is indicated in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Данни за <b>битови отпадъци</b> се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Околна среда в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</p><p>Data on <strong>Municipal waste</strong> is published on the NSI website, section Environment in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</p><p>Чрез електронна публикация в сайта НСИ.</p><p>Via an electronic publication on the NSI website.</p><p>Годишна.</p><p>Annual, according to the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Регулярно прессъобщение на интернет сайта на НСИ.</p><p>Concepts and data are explained in an accessible way via the publication "Environment" on the NSI website. If necessary, a connection can be made with the methodologist.</p><ul><li>Електронна публикация „Околна среда“</li><li>Статистически годишник.</li></ul><ul><li>Environment;</li><li>Statistical Yearbook.</li></ul><p>Подробни данни за <b>битови отпадъци</b> са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Околна среда: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/2562">http://www.nsi.bg/bg/node/2562</a></p><p>Data on <strong>Municipal waste</strong> are available to all users of the NSI website under the heading Environment: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/5092">http://www.nsi.bg/en/node/5092</a></p><p>Не се прилага.</p><p>Not accessible.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Information service on request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services in NSI.</p><p>· ОИСР/Евростат Въпросник за отпадъците;</p><ul><li>Наръчник за прилагане на Регламента по статистика на отпадъците;</li><li>Център за данни за отпадъците - Евростат с адрес <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/waste/methodology">http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/waste/methodology</a>;</li><li>Закон за управление на отпадъците</li><li>Формуляр „Битови и строителни отпадъци“ на НСИ.</li></ul><ul><li>Handbook on the implementation of the Waste Statistics Regulation;</li><li>Waste Data Center - Eurostat at http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/waste/methodology;</li><li>Waste Management Act;</li><li>Household Waste Form of NSI.</li></ul><p>Доклад за качеството, съгласно Регламент за статистика на отпадъците.</p><p>Quality report according to Regulation (EC) No 2150/2002.</p><p>Чрез публикация "Околна среда" на сайта на НСИ са разсяснени по достъпен начин понятията и данните. При нужда може да се направи и връзка с методолога наизследването.</p><p>Кодекс на европейската статистическа практика.</p><p>Обща рамка за управление на качеството в НСС.</p><div>Code of European Statistics Practice.</div><div>General quality management framework in the NSS.</div><p>https://www.nsi.bg/bg/content/471/basic-page/%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</p><p>https://www.nsi.bg/en/content/471/basic-page/quality</p><p>Съгласно <a href="http://nsi.bg/bg/content/471/basic-page/%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">изискванията </a>за управление на качестовто.</p><p>Common Quality Management Framework in the NSS.</p><p>Органите на държавната и регионална администрация, международни организации, потребители от страната и чужбина.</p><p>The bodies of state and regional administration, international organizations, consumers from the country and abroad.</p><p>Не е налична.</p><p>Not available.</p><p>Не е налична.</p><p>Not available.</p><p>Не е налична.</p><p>Not available.</p><p>Не се прилага</p><p><span style="font-size: 14.6667px;">Not applicable.</span></p><p>Не се прилага</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага</p><p>Not applicable.</p><p>Изследването е изчерпателно. Оценки се прилагат единствено за образуваните отпадъци.</p><p>The study is comprehensive. Estimates apply only to the waste generated.</p><p>Данните се публикуват съгласно сроковете в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>All publications are published timely, according to the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Данните се публикуват съгласно сроковете в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>The data are published according to the terms in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><br /><p>Година.</p><p>The data are published according to the terms in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Поради единството на използваните принципи, дефиниции и класификации е налице висока степен на сравнимост между страните-членки на ЕС по отношение на резултатите от наблюдението.</p><p>Because of the unity of the principles, definitions and classifications used, there is a high degree of comparability between EU Member States in terms of monitoring results.</p><p><span style="font-size: 14.6667px;">Висока степен на сравнимост.</span></p><p>Time series by key indicators at national level are available since 1999.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Висока степен на сравнимост между отчетните периоди и географски области.</p><p>High degree of comparability between reporting periods and geographical areas.</p><p>Разходите, свързани със събирането и производството на статистически данни за битови отпадъци се обявяват ежегодно в Националната статитическа програма.</p><p>Няма специфични изследвания за натовареността на респонднетите.</p><p> </p><p><span style="font-size: 14.6667px;">Cost related to the collection and production of statistics on municipal waste are announced annually in the National Statistical Programme.</span></p><p><span style="font-size: 11pt; text-align: center;">No specific surveys on the burden of respondnets.</span></p><p>В съответствие с Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги.</p><p>In accordance with the Rules for the Distribution of Statistical Products and Services.</p><p>В съответствие с Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги.</p><p>In accordance with the Rules for the Distribution of Statistical Products and Services.</p><p>Прилага се при необходимост.</p><p>It is applied if necessary.</p><p>Чрез информационна система "Статистика на околната среда".</p><p>Via information system "<span style="font-size: 12.16px; text-align: center;">Environmental statistics" </span><span style="font-size: 12.16px; text-align: center;">filled-in by the municipal administrations. Administrative source EEA.</span></p><p>Годишно.</p><p>Yearly.</p><p>Изчерпателно наблюдение, което обхваща всички общински администрации.</p><p>Exhaustive survey wich covers the municipal administrations.</p><p>Сравняване на данните с отчетените през предходната година, за мерни единици.</p><p>Comparison of data with those reported in the previous year, for units of measurement.</p><p>Използват се програмни продукти Excel и SPSS.</p><p>Specialized software (Excel, SPSS). </p><p><span style="font-size: 14.6667px;">Не се прилага</span></p><p>Not applicable.</p><p>Първичните данни за обработката се получават от изчерпателно изследване на НСИ и <span style="font-size: 11pt; text-align: center;">Административна информация от Изпълнителната агеция за околната среда.</span></p><p> </p><p>The primary data for the processing are obtained from a comprehensive survey of the NSI and Administrative information from the Executive Agency for the Environment.</p>