КПИД - 2015 / Класификация на продуктите по икономически дейности - 2015
ui-button59.12.11Услуги, свързани с монтаж
ui-button59.12.12Услуги, свързани с преобразуване и изготвяне на копия от оригинала
ui-button59.12.13Услуги, свързани с коригиране на цветовете и цифрово възстановяване
ui-button59.12.14Услуги, свързани с визуални ефекти
ui-button59.12.15Услуги, свързани с анимация
ui-button59.12.16Услуги, свързани със субтитриране
ui-button59.12.17Услуги, свързани с озвучаване и звукови ефекти
ui-button59.12.19Други технически услуги по производство на филми и телевизионни предавания
Метаданни на позиция
Код
59.12.17
Официално наименование
Услуги, свързани с озвучаване и звукови ефекти
Включва
- създаване, добавяне и записване на звукови елементи (диалози, музика, звукове и тишина) на филми и други аудио-визуални произведения за саундтрака, който синхронизира звуковите и визуалните елементи на творбата: • композиране, записване, смесване и включване на оригинална музика и звук в саундтрака на аудио-визуалното произведение • смесване и записване на лицензирана и доставена от клиента музика и звук за включване в саундтрака на аудио-визуалното произведение • включване на лицензирана и доставена от клиента музика и звук в саундтрака на аудио-визуалното произведение и синхронизиране на музикални и визуални елементи на творбата • лицензиране и/или услуги на посредници за лицензиране на музика и звук заедно с услугите по смесване или включване
Включва още
- услуги по дублиране на филми
Не включва