ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ - КНИГИ, ВЕСТНИЦИ И СПИСАНИЯPUBLISHING ACTIVITY - BOOKS, NEWSPAPERS AND MAGAZINESpublishingactivitiespublishingactivitiesfalse2024-01-23T18:06:05+02:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2012-N1NSIpublishingactivities<p>Национален статистически институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Статистика на образованието и културата“</p><p>'Education and Culture Statistics' Department</p><p>Ели Стефанова</p><p>Eli Stefanova</p><p>главен експерт</p><p>Chief Expert</p><p>ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</p><p>2, P. Volov Str.; 1038 Sofia, Bulgaria</p><p>EliStefanova@nsi.bg</p><p>EliStefanova@nsi.bg</p><p>+ 359 2 9857 602</p><p>+ 359 2 9857 602</p><br /><br />27/06/202227/06/202227/06/202227/06/202227/06/202227/06/20222022-06-27T00:00:002022-06-27T00:00:00<p>Данните се отнасят за издадени книги, брошури и електронни издания, продължаващи издания (вестници, списания, бюлетини и периодични сборници) и други продължаващи издания (включват доклади, отчети, справочници). Тук са включени показатели за броя на заглавията - общо и поотделно за книгите и брошурите, техния годишен тираж и годишния и еднократен тираж на вестниците, списанията, бюлетините и периодичните сборници. Средният тираж на една книга и брошура поотделно.</p><p>Data refers to issued books, pamphlets and digital editions, continuing editions (newspapers, magazines, bulletins and periodical collections) and other continuing editions (including reports, reference books). The survey includes indicators for the number of titles - total and separately for books and pamphlets, their annual circulation, annual and single circulation of newspapers, magazines, bulletins and periodical collections. The average circulation of a book and pamphlet separately.</p><p>· Универсална десетична класификация (УДК) - Международна класификационна схема, която обхваща всички области на знанието;</p><p>· Класификация на териториалните единици за статистически цели в България (NUTS).</p><p>· Universal Decimal Classification (UDC);</p><p>· Nomenclature of territorial units for statistical purposes in Bulgaria (NUTS).</p><p>Включва дейността на държавните и частните издателства и редакции.</p><p>Cover the activity of publishing houses and private editorial offices.</p><p><strong>Книга</strong> е непериодично издание с най-малко 49 страници, издадено в страната и направено общодостъпно.</p><p><strong>Брошура </strong>е непериодично печатно издание с най-малко пет, но с не повече от 48 страници, издадено в страната и направено общодостъпно.</p><p><strong>Тираж </strong>е общия брой на екземплярите, отпечатани от едно заглавие. Тираж „0” – означава, величина, по-малка от половината на употребената единица мярка.</p><p><strong>Вестник</strong> е листово издание, което съдържа новини за текущи събития от специален или общ интерес, чиито отделни части излизат в хронологична или цифрова последователност, обикновено най-малко веднъж в седмицата.</p><p><strong>Списание </strong>е продължаващо издание, което се публикува под едно и също заглавие на редовни или нередовни интервали, за неограничено време; отделните броеве са последователно номерирани или датирани.</p><p><strong>Бюлетин</strong> е издание (във вид на брошура или листовка), което съдържа кратки официални и служебни материали (нормативни, информационни), отнасящи се до дейността на издаващото учреждение или организация.</p><p><strong>Периодичен сборник</strong> е издание, което съдържа научни статии, научни съобщения и други, публикувано обикновено от името на научна институция.</p><p><strong>Официални издания</strong> - доклади и годишни отчети на министерства, агенции и други правителствени институции.</p><p><strong>Заглавие</strong> е всяко издание, публикувано в един или няколко тома, които представляват единно цяло и чийто брой е установен предварително.</p><p><strong>Годишен тираж </strong>на периодично издание е общото количество на екземплярите на всички излизания на едно заглавие за една година.</p><p><strong>Еднократен тираж</strong> е средния тираж от тиражите на всички излизания на едно заглавие за годината.</p><p><strong>Book</strong> is a non-periodical publication of at least 49 pages, issued in the country and made available to the public.</p><p><strong>Pamphlet </strong>is a non-periodical printed publication of at least five but not more than 48 pages, issued in the country and made available to the public.</p><p><strong>Circulation - </strong>total number of copies of a publication printed from a single title. Circulation “0” means a value less than half of the unit of measure.</p><p><strong>Newspaper</strong> - publication which contains news for current events of special or common interest, the individual parts of which are listed chronologically or numerically and appear usually at least once a week.</p><p><strong>Magazine </strong>is a continuing edition which is being published under the same title at regular or irregular intervals, over an indefinite period, each issue is numbered consecutively or is dated.</p><p><strong>Official publications</strong> - reports and annual accounts of ministries, agencies and other state institutions.</p><p><strong>Title - </strong>each edition published in one or more volumes, which constitutes a unified whole and which number is established in advance.</p><p><strong>Annual circulation</strong> of a serial is the total number of copies of all releases of a title for a year.</p><p><strong>Single circulation</strong> - the average circulation of the circulations of all issues of one title for the year.</p><p>Единици на наблюдение са издателства и редакции, осъществяващи дейност на територията на Република България.</p><p>Units of observation are publishing houses and the editorial offices operating in the territory of the country.</p><p>Целевата съвкупност са всички издателства, редакциите на вестници и списания.</p><p>The target population are all publishing houses and editorial offices of newspapers and magazines.</p><p>Територията на Република България.</p><p>Republic of Bulgaria.</p><p>2005 - 2021 година</p><p>2005 - 2021</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br /><p>Брой; хил.</p><p>Number, thousands.</p><p>Годишно.</p><p>Yealy.</p><p>· Закон за статистиката;</p><p>· ISO/CD 9707 - ЮНЕСКО;</p><p>· Информация и документация; Международна библиотечна система - БДС EN ISO 2789.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· ISO/CD 9707 - UNESCO;</p><p>· Information and documentation - international library statistics BDS en is 2789.</p><p>Съществуват споразумения за обмен на данни с:</p><p>· Министерството на културата;</p><p>· Националната библиотека „Св. Св. - Кирил и Методий“.</p><p>There are agreements to exchange data with:</p><p>· Ministry of Culture;</p><p>· The National Library 'St. St. Cyril and Methodius'.</p><br /><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p>Индивидуални данни не се публикуват (подтискат се), спазвайки член 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуални данни се извършва само съгласно член 26 от Закона за статистиката.</p><p>Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>In accordance to the dates defined in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Данните се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Култура в съответствие със Закона за статистиката и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</p><p>Data is published on the NSI website, section Culture, in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</p><p>Годишно.</p><p>Annual.</p><p>Регулярно прессъобщение, свързано с данните.</p><p>Regular press release, related with the data.</p><p>· Книгоиздаване и печат;</p><p>· Статистически годишник;</p><p>· Статистически справочник;</p><p>· Брошура „България“;</p><p>· Районите, областите и общините в Република България.</p><p>· Book publishing and press;</p><p>· Statistical Yearbook;</p><p>· Statistical Reference Book;</p><p>· 'Bulgaria' (brochure);</p><p>· Regions, districts and municipalities in the Republic of Bulgaria.</p><p>Подробни резултати са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Култура - Издателска дейност - книги, вестници и списания: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/3567">http://www.nsi.bg/bg/node/3567</a> и в Информационна система Инфостат: <a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=214">https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=214</a></p><p>Data on publishing activity - books, newspapers and magazines are available to all users of the NSI website under the heading Culture - Publishing activities - books, newspapers and magazines: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/4551">http://www.nsi.bg/en/node/4551</a> and Informational System Infostat: <a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=214">https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=214</a></p><p>Анонимизирани индивидуални данни могат да бъдат предоставени за научни и изследователски цели по индивидуална заявка, съгласно Правилника за предоставяне на анонимизирани индивидуални данни за научни и изследователски цели.</p><p>Anonymised individual data can be provide for scientific and research purposes, and for individual request according to the Rules for the provision of anonymised individual data for scientific and research purposes.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Information service on request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services to NSI.</p><p>Методология на изследването: <a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Culture_1_Methodology.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Culture_1_Methodology.pdf</a></p><p>Survey Methodology: <a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Culture_1_Methodology_en.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Culture_1_Methodology_en.pdf</a></p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br /><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Основни потребители на статистическа информация от наблюдението на издателската дейност са:</p><p>· Министерството на културата;</p><p>· Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий”;</p><p>· Потребители (вкл. медиите), които проявяват интерес към книгоиздаването и печата в Република България.</p><p>Main users of statistical <st1:personname w:st="on"><st1:placetype w:st="on">info</st1:placetype></st1:personname>rmation on publishing activity<b> </b>are:</p><p>· Ministry of Culture;</p><p>· The National Library 'St. St. Cyril and Methodius';</p><p>· Other users (including the media) interested in publishing activity in the Republic of Bulgaria.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Осигурена е висока степен на пълнота съгласно методологията.</p><p>High degree of completeness is ensured according to the methodology.</p><br /><br /><p>Изследването е изчерпателно. Направени са няколко предварителни оценки за непълни или липсващи данни, като се използват окончателни методи, когато това е възможно. Приблизителните оценки се считат за правдоподобни.</p><p>The survey is exhaustive. There have been several estimates for incomplete or missing data, using final methods when possible. Estimates are considered reliable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br /><p>Данните за книгоиздаването и печата са на разположение под формата на таблици 6 месеца след края на процеса на събиране на данните.</p><p>Publishing activity data<b> </b>are available in form of tables 6 months after the end of the data collection.</p><p>Сроковете от предишната позиция стриктно се спазват.</p><p>The deadlines of the previous position are strictly observed.</p><br /><br /><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br /><p>Няма информация.</p><p>No <st1:personname w:st="on"><st1:placetype w:st="on">info</st1:placetype></st1:personname>rmation.</p><p>Не се прилага (не се публикуват предварителни данни).</p><p>Not applicable (preliminary data not published).</p><p>Не се прилага (не се публикуват предварителни данни).</p><p>Not applicable (preliminary data not published).</p><br /><br /><p>Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.</p><p>The National Library "St. St. Cyril and Methodius"</p><p>Годишно.</p><p>Yearly.</p><p>Данните са от административен източник.</p><p>Administrative source of data.</p><p>В централно управление на НСИ се извършва:</p><p>· Логически контрол на микро данни;</p><p>· Логически контрол на агрегираните данни.</p><p>In the NSI head office is performed:</p><p>· Logical control of micro data;</p><p>· Logical control of aggregated data.</p><p>Обработката на данните се извършва със статистически софтуер SPSS.</p><p>Data processing is performed with statistical software SPSS.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><br /><br />