Железопътен транспорт - Превозени опасни товари Railway transport - Dangerous goods carriedrailwaytransport-dangerousgoodscarriedbyrailwaytransportrailwaytransport-dangerousgoodscarriedbyrailwaytransportfalse2023-09-04T15:08:29+03:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2012-N1NSIrailwaytransport-dangerousgoodscarriedbyrailwaytransport<p>Национален статистически институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Краткосрочна бизнес статистика и статистика на траспорта“</p><p>"Short-term Business Statistics and Transport Statistics" Department</p><p>Марин Тошев</p><p>Marin Toshev</p><p>държавен експерт</p><p>State expert</p><p>ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</p><p>2, P.Volov Str. Sofia 1038, Bulgaria</p><p><a href="mailto:IBojinova@nsi.bg">mtoshev@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:IBojinova@nsi.bg">mtoshev@nsi.bg</a></p><p>+ 359 9857 190</p><p>+ 359 9857 190</p>04/09/202304/09/202304/09/202304/09/202304/09/202304/09/20232023-09-04T00:00:002023-09-04T00:00:00<p>Данните се отнасят за превозеното количество в тонове и извършената работа в тонкилометри за отделните видове опасни товари, превозени с железопътен транспорт.</p><p>Data refers to transported goods in tons and transport performance in tkm for different types dangerous goods by the railway transport between two places (place of loading and place of unloading).</p><p>Анекс К от Регламент 91/2003 на ЕО - Класификация на опасните товари.</p><p>Annex K, Regulation (EC) 91/2003 - Classification of dangerous goods.</p><p>Обхващат се всички видове опасни товари, класифицирани в 10 позиции, съгласно международната класификация – ADR.</p><p>Covers all types of dangerous goods covered in International Classification of dangerous goods - ADR.</p><p>Опасни товари – експлозиви, запалими, токсични и други опасни товари.</p><p>Dangerous goods ? explosives, flammable, toxic and other dangerous goods.</p><p>Националните компании, лицензирани за превоз на товари с железопътен транспорт.</p><p>National undertakings licensed for performing goods carriages by railway transport.</p><p>Лицензираните железопътни оператори за превоз на товари, отговарящи на установения праг за годишен обем на извършената работа над 500 млн.тонкилометри.</p><p>Railway undertakings licensed for carriages of goods with transport performance over 500 million tkm per year.</p><p>Превозени опасни товари на национална територия и/или между две страни – страна на натоварване и страна на разтоварване.</p><p>Transported dangerous goods at national territory or/and between two countries - country of loading and country of unloading.</p><p>от 2005 година</p><p>Since 2005</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Тона; тонкилометри.</p><p>Tones, tonne-kilometres</p><p>Година</p><p>Year</p><p>Регламент (ЕО) № 91/2003 на Европейския парламент и на Съвета (16 декември 2002 година) относно статистиката за железопътния транспорт</p><p>Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Индивидуални данни не се изпращат и не се разпространяват.</p><p>Individual data are not disseminated</p><p>Публикуват се обобщени данни.</p><p>Aggregated data are published.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>Data are published according to the deadlines set in the National statistical program and the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Данните се публикуват на интернет сайта на НСИ и са достъпни за всички потребители на статистическа информация.</p><p>Data are published on the internet site of NSI and can be accessed from all users of statistical information.</p><p>Годишно.</p><p>Annually</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Данни за <b>превозени опасни товари</b> са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика <a href="http://www.nsi.bg/bg/content/11566/%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0">Отраслова статистика</a> - Транспорт и съобщения - Други годишни данни – Транспорт - Железопътен транспорт: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/1740">http://www.nsi.bg/bg/node/1740</a></p><p>Data on <b>dangerous goods carried</b> are available to all users of the NSI website under the heading <a href="http://www.nsi.bg/en/node/11573">Domain statistics</a> - <a href="http://www.nsi.bg/en/content/7092/transport-and-communications">Transport and Communications</a> - <a href="http://www.nsi.bg/en/content/7154/other-annual-data">Other annual data</a> -<a href="http://www.nsi.bg/en/content/7156/transport">Transport</a> - Railway transport: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/7193">http://www.nsi.bg/en/node/7193</a></p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Методологическо ръководство на Евростат по Статистика на железопътния транспорт</p><p>Reference Manual on Railway Transport Statistics issued by Eurostat.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Въз основа на Закона за статистиката се изисква предоставяне на достоверна информация от респондентите.</p><p>According to Law on Statistics the respondents should provide accurate information.</p><p>Осъществява се чрез логически оглед на получените данни.</p><p>Logical control of the received data.</p><p>Браншови организации и специализирани в сектора предприятия.</p><p>Different organizations and specialized in the sector enterprises.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Съгласно изискванията на Регламент 91/2003/ЕО.</p><p>According to requirements of Regulation 91/2003/EO.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Съгласно заложените срокове.</p><p>According to the set deadlines.</p><p>Данните се изпращат на Евростат 5 месеца след отчетния период.</p><p>Data are sent to Eurostat 5 month after the reference period.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Разходите за провеждане на изследването се определят съгласно НСП за съответната отчетна година.</p><p>Cost and Burden for the survey are defined according the National Statistical Program for each reference year.</p><p>Проверка и валидиране на данните.</p><p>Data control and validation.</p><p>Допуска се при настъпили промени в методологията или при установени грешки.</p><p>It is allowed by changes in the methodology or mistakes.</p><p>Информацията се получава от железопътните оператори, които според КИД-2008 се отнасят в товарен железопътен транспорт (49.20).</p><p>The information is from survey of enterprises with main activity according to NACE BG 2008 - Class 49.20 Freight rail transport.</p><p>годишно</p><p>Annual</p><p>Изследването е изчерпателно.</p><p>The survey is exhaustive.</p><p>При необходимост и при поискване се извършва потвърждаване на данните.</p><p>By necessity validation checks of transmitted data series are made.</p><p>Агрегиране на индивидуалните данни от железопътните оператори.</p><p>Aggregated individual data from the railway undertakings.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p>