КОМБИНИРАНИ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЕНЕРГИЯ И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ - вложени горива, високоефективно производство и мощности на комбинирани съоръжения COMBINED HEAT AND POWER UNITS (CHP UNITS) - fuel inputs, high efficiency production and capacity of CHP unitsCHPCHPfalse2021-07-23T17:18:13+03:00ESMS_MSDESTATESMS_REPORT_FULLFULL_ESMS2012-N1NSICHP<p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Национален Статистически Институт</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">National Statistical Institute</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">„Сметки в околната среда и енергетиката“</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Environmental and Energy Accounts Department</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Люба Янева</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Luba Yaneva</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">държавен експерт</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">State expert</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">2, P. Volov str., 1038 Sofia, Bulgaria</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"><a href="mailto:lyaneva@nsi.bg"><span lang="EN-US" style="color: rgb(156, 58, 71); line-height: 115%; text-decoration: none;">lyaneva@nsi.bg</span></a></span></span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"><a href="mailto:lyaneva@nsi.bg"><span lang="EN-US" style="text-decoration: none; color: rgb(156, 58, 71); line-height: 115%;">lyaneva@nsi.bg</span></a></span></span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">+359 2 9857 621</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">+359 2 9857 621</span></span></p>23/07/202123/07/202123/07/202123/07/202123/07/202123/07/20212021-07-23T00:00:002021-07-23T00:00:00<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Наблюдават се показателите мощности, високоефективно производство на електрическа и топлинна енергия, вложени горива и брой на комбинираните съоръжения като данните са представени по вид на комбинираните технологии и при спазване на методологичните указания:</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Energy-3.2.Methodology.pdf">https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Energy-3.2.Methodology.pdf</a>.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">The indicators Capacity, highly effective production of electricity and heat, fuel inputs and number of CHP units are observed as data are presented by type of combined cycle and in compliance with the methodological guidelines: </span></span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Energy-3.1.Methodology_en.pdf" style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/metadata/Energy-3.1.Methodology_en.pdf</a> .</p><p> </p><ul><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Национална класификация на икономическите дейности (НКИД-2003) до 31.12.2007 година;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Класификация на икономическите дейности (КИД-2008) от 01.01.2008 година;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Номенклатура на енергийните продукти като част от Продпром до 2007 година;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Номенклатура на енергийните продукти (Проденерджи) от 01.01.2008 година;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Вид на комбинираните технологии.</span></span></li></ul><ul><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">National Classification of Economic Activities (NCEA-2003, for international use NACE.BG-2003) is valid to 2007;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Classification of Economic Activities - 2008 (CEA-2008, for international use NACE.BG-2008) in force as of 2008;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Nomenclature of energy products as part of Nomenclature of Industrial Production (PRODCOM.BG) is valid to 2007;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Nomenclature of energy products (PRODENERGY) in force as of 2008;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Type of combined cycle.</span></span></li></ul><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Съоръжения за комбинирано производство на електрическа енергия и топлинна енергия.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">CHP units</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Максимална електрическа мощност (брутна и комбинирана), Максимална нетна топлинна мощност, Производство на електрическа енергия (брутно и високоефективно комбинирано), Производство на брутна полезна топлинна енергия, Вложени горива за високоефективно комбинирано производство, Брой на комбинираните съоръжения.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Maximum electrical capacity (gross and net), Maximum net heat capacity, Electricity production (gross and high effective combined), Useful heat production, Fuel inputs for high effective combined production, Number of CHP units.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Предприятия с лиценз за комбинирано производство на електрическа енергия и топлинна енергия.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Enterprises licensed for cogeneration of electricity and heat.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Високоефективни комбинирани централи.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">High effeciency CHP plants.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">За територията на Република България.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">For the territory of the Republic of Bulgaria.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">От 2004 година.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Since 2004.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Not applicable.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Хил. кВтч; МВт; ТДж; т; хил. м3</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">MWh, MW, TJ, t, 1000 m<sup>3</sup></span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Година</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Year</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност, която заменя Директива 2004/8/EО.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Directive 2012/27/EC on energy efficiency that replaced the Directive 2004/8/EC.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Данни се предоставят на Евростат.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data is provided to Eurostat.</span></span></p><ul><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Закон за статистиката;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4) от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество:</span></span></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"> <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:087:0164:0173:bg:PDF">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:087:0164:0173:bg:PDF</a></span></span></p><ul><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Law on Statistics;</span></span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society:</span></span></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"> <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:087:0164:0173:EN:PDF">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:087:0164:0173:EN:PDF</a></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Индивидуални данни не се публикуват (потискат се), спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуални данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ. Статистическата информация се публикува до края на месец април на 2-та година след отчетната.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">The date for publication of statistical information is listed in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute. Statistical data are published until the end of April of the 2-nd year following the reported one.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">The calendar is available on the website of NSI: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Статистическите данни се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Енергетика и в ИС ИНФОСТАТ в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Statistical data are published on the NSI website, section Energy in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Годишно</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Annual</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Not applicable.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">Not applicable.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Подробни резултати са достъпни до всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика „Околна среда и енергетика“<b> </b>-<b> </b>Енергетика - Комбинирани съоръжения за електрическа и топлинна енергия </span></span><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">както и в ИС ИНФОСТАТ на следните адреси:</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="http://www.nsi.bg/bg/node/4186" style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">http://www.nsi.bg/bg/node/4186</a><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=147" style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=147</a></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Detailed results are available to all users of the NSI website under the heading Environment and Energy -Energy - Combined heat and power units as well as in IS INFOSTAT at the following links: </span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><a href="http://www.nsi.bg/en/node/5047">http://www.nsi.bg/en/node/5047</a></span></span></p><p><a href="https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=147"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">https://infostat.nsi.bg/infostat/pages/module.jsf?x_2=147</span></span></a></p><p> </p><p><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">Не се прилага.</span></p><p><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">Not applicable.</span></p><p><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">Не се прилага.</span></p><p><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">Not applicable.</span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Анекси I и II към Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност, която заменя Директива 2004/8/EО.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">The Annexes I and II to Directive 2012/27/EC on energy efficiency that replaced the Directive 2004/8/EC.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не са налични.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Not available.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">НСИ е разработил и внедрил Интегрирана Система за Управление на качеството и сигурността на информацията (ИСУ) в съответствие с международните стандартиISO 9001: 2015 и ISO/IEC 27001: 2013:</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/images/Sertificat_ISO_9001_2021.pdf">https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/images/Sertificat_ISO_9001_2021.pdf</a></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/images/BG-NSI-Certificate-ISO_27001-2013_N_492_18-20-12-2018.pdf">https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/images/BG-NSI-Certificate-ISO_27001-2013_N_492_18-20-12-2018.pdf</a></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Прилагането на ИСУ включва: РЕгламент за управление, Процедури, Инструкции, Политики по сигурност на информацията, Методика за оценка на риска, Обучение по ИСУ, Отчеи, Одит. Рамката за осигуряване на качеството на НСС включва методи и инструменти, които имат за цел да гарантират спазването на изискванията към статистическите процеси и продукти и да осигурят необходимото качество на статистическата информация:</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><a href="https://www.nsi.bg/bg/node/471/basic-page/quality">https://www.nsi.bg/bg/node/471/basic-page/quality</a></span></span></p><p style="margin-top:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:14.4pt;margin-left:
0cm;text-align:justify"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">NSI has developed and implemented an Integrated Information Quality and Security Management System (ISM) in accordance with the international standards ISO 9001: 2015 and ISO / IEC 27001: 2013:</span></span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="margin: 7.2pt 0cm 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><a href="http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/images/Sertification_32639-15-S_ISO9001.pdf">http://www.nsi.bg/sites/default/files/files/images/Sertification_32639-15-S_ISO9001.pdf</a></span></span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="margin: 7.2pt 0cm 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><a href="https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/images/BG-NSI-Certificate-ISO_27001-2013_N_492_18-20-12-2018.pdf">https://www.nsi.bg/sites/default/files/files/images/BG-NSI-Certificate-ISO_27001-2013_N_492_18-20-12-2018.pdf</a></span></span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="margin: 7.2pt 0cm 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">The implementation of ISM includes: Management Regulation, Procedures, Instructions, Information Security Policies, Risk Assessment Methodology, ISM Training, Reports, Audit. The NSS quality assurance framework includes methods and tools that aim to ensure compliance with the requirements for statistical processes and products and to ensure the necessary quality of statistical information:</span></span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="margin: 7.2pt 0cm 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><a href="https://www.nsi.bg/en/node/475/basic-page/quality">https://www.nsi.bg/en/node/475/basic-page/quality</a> .</span></span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="margin-top:7.2pt;margin-right:0cm;margin-bottom:14.4pt;margin-left:
0cm;text-align:justify"> </p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Данните са национално представителни и са съпоставими с другите страни, тъй като се прилага методологията на Евростат.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">The data are nationally representative and comparable to other countries, as the Eurostat methodology is applied.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не са изучавани.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Have not been studied.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Няма информация.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">No information.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Осигуряват се данни от всички лицензирани предприятия с комбинирано производство.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data are provided for all licensed companies with CHP.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Представителни за страната данни.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data are representative for the country.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Not applicable.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Not applicable.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Данни от респондентите се получават 4 месеца след отчетната година. Анализът, верифицирането и изготвянето на представителни за страната данни за комбинираните съоръжения за електрическа енергия и топлинна енергия се извършва до края на м.април на 2-та година след отчетния период.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data from the respondents are received 4 months after the reporting year. The analysis, verification and preparation of representative for the country CHP data is carried out by the end of April of the 2nd year after the reporting one.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Спазва се срокът за публикуване съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">The deadline for publication in compliance with Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute is observed.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Данните са представителни на национално ниво, както изисква методологията.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data are representative at national level, as required by the methodology.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Данните в целия динамичен ред са изчислени по една методология и са напълно сравними.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data across time series are calculated by one methodology and are fully compatible.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">Not applicable</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Данните се съпоставят с Решения на Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР) относно издаване на сертификати за произход на електрическа енергия, произведена от комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data are compared with the Decisions of the Energy and Water Regulatory Commission (EWRC) on the issuance of certificates of origin for electricity produced from CHP inuts.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Разходите, свързани със събирането и производството на статистически данни за комбинираните съоръжения за електрическа енергия и топлинна енергия се обявяват ежегодно в Националната статистическа програма.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се провеждат изследвания за натовареността на респондентите.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Costs related to the collection and production of statistics on CHP data are announced annually in the National Statistical Programme.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">No specific surveys on the burden of respondents.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Not applicable.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">Not applicable.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Статистическо изследване чрез специализиран Отчет за производство на топлинна енергия и електрическа енергия от комбинирани съоръжения, включено в Националната статистическа програма.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="text-align: center;">Statistical survey by a specific </span>Questionnaire for heat and electricity production of CHP units, included in the National Statistical Programme.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Годишно</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Annual</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Събирането на данни е чрез отчет в Excel формат, получаван по електронната поща.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data collection by a form in Excel format, received by email.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Първичните данни се сравняват с данните от предходни периоди, други изследвания по Енергийна статистика и Решенията на КЕВР относно <span style="text-align: justify;">издаване на сертификати за произход на електрическа енергия, произведена от комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия.</span><span style="text-align: center;">.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">The primary data are compared with the data from previous periods, other surveys on Energy Statistics and the EWRC Decisions on the issuance of certificates of origin for electricity produced from CHP units.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Обобщаване на данни на национално ниво.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Data are aggregated at national level.</span></span></p><p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Не се прилага.</span></span></p><p><span style="font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 12px;">Not applicable.</span></p>