Подземни запасиUnderground reservesundergroundreservesfalse2019-04-15T12:24:52+03:002012-2017urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.base.DataProvider=ESTAT:DATA_PROVIDERS.Economic entities - holders of concessions for extraction, and companies that have reported receipts from extraction activity for the previous reference year. urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.base.DataProvider=ESTAT:DATAFLOWS_SCHEME.undergroundreserves<p>Национален статистически институт</p><p>National Statistical Institute</p><p>„Сметки в околната среда и енергетиката“</p><p>‘Environmental and Energy Accounts’ Department</p><p>Ивайло Рангелов</p><p>Ivaylo Rangelov</p><p>държавен експерт</p><p>State expert</p><p>ул. „П. Волов“ № 2, София 1038</p><p>2 P. Volov street, 1038 Sofia</p><p><a href="mailto:irangelov@nsi.bg">irangelov@nsi.bg</a></p><p>irangelov<a href="mailto:jtzvetkova@nsi.bg">@nsi.bg</a></p><p>+359 2 9857 113</p><p>+359 2 9857 113</p><p>Ивайло Рангелов</p>20/12/201820/12/201820/12/201820/12/201820/12/201820/12/20182018-12-20T00:00:002018-12-20T00:00:00<p>Представените статистически данни се отнасят до запасите и ресурсите на подземни природни богатства, които представляват минерални натрупвания в земните недра или на земната повърхност с определена геоложка изученост и икономически интерес.</p><p>Statistical information on depletion of the ores, minerals and fossil fuels which represent a limited, non-renewable resource.</p><p>In the context of the European economic environmental accounts it aims to collect primary data necessary to compile accounts on non-refundable underground assets of minerals and ores in natural and value terms.</p><p>Reserves of natural resources are calculated and evaluated as the bowels, without taking into account losses during extraction and processing (enrichment).</p><p>- Класификация на запасите на подземните богатства, изготвена в съответствие със Закона за подземните богатства;</p><p>- КИД 08 /2 знака/.</p><p>- ‘Classification of reserves and resources of solid underground resources’ drawn up in accordance with the Act on the Underground Resources.</p><p>- NACE.BG 2008 /2 digits/.</p><p>Изчерпателно наблюдение, обхващащо стопански субекти, на които са предоставени концесии за добив на подземни богатства, и такива, които са отчели приходи от добивна промишленост за предходната отчетна година. </p><p>Exhaustive survey covering all economic entities - holders of concessions for extraction, and companies that have reported receipts from extraction activity for the previous reference year.</p><p><strong style="font-size: 12px;">Запаси</strong><span style="font-size: 12px;"> - това е частта от подземните богатства, които се очаква да се бъдат добити с търговска цел с известна степен на сигурност. </span></p><p style="font-size: 12px;"><strong style="font-size: 12px;">Ресурсите </strong><strong style="font-size: 12px;">са</strong><span style="font-size: 12px;"> възможни запаси, които към момента не се разглеждат като вероятни, но вероятността за добив се счита за значителна, макар и по-малка от 50%.</span></p><p style="font-size: 12px;"><strong>Запасите на подземните природни богатства</strong> са групирани в следните класификационни категории:</p><p style="font-size: 12px;"><strong>Доказани запаси</strong> са онези, за които с голяма степен на сигурност (90 и над 90%) е установена техническа възможност за добив и икономическата му рентабилност при съществуващата технология и съответните цени.</p><p><strong style="font-size: 12px;">Вероятни запаси</strong><span style="font-size: 12px;"> са такива, които все още не са доказани, но за които съществува над 50% вероятност за технически възможeн и икономически рентабилeн добив.</span></p><p><strong>Reserves and resources of underground natural resources</strong> - are minerals and ores deposits in the ground or on the ground with a specific geological knowledge about them and economic interest. The following classifying categories exist:</p><p><strong>R</strong><strong>eserves</strong> – That part of the underground resources, which are expected to be extracted commercially with some degree of certainty.</p><p><strong>Proven reserves</strong> - Such reserves about which is found they can be technically and economically producible with a high level of certainty (90% or more) given the current technology and relative prices.</p><p><strong>Probable reserves</strong> - reserves are not proven yet, but regarding which is estimated to have more than 50 % chance of being technically and economically producible. </p><p><strong>Resources</strong> - possible reserves, which are at present not regarded as probable but are estimated to have a significant, but less than 50 % chance of being exploitable.</p><p>Стопански субекти</p><p>Economic entity</p><p><span style="font-size: 12px;">Всички стопански субекти, на които са предоставени концесии за добив на подземни богатства, и такива, отчели приходи от добивна промишленост за предходната отчетна година.</span></p><p>Еconomic entities - holders of concessions for extraction, and companies that have reported receipts from extraction activity for the previous reference year.</p><p>Общо за страната.</p><p>Total for the country</p><p>2012 - 2017 г.</p><p>2012-2017</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p><span style="font-size: 12px;">Изследването осигурява статистическа информация за запасите и изчерпването на подземните богатства (руди, минерали и изкопаеми горива), които представляват лимитиран и невъзобновяем природен ресурс.</span></p><p><span style="font-size: 12px;">В контекста на европейските икономически сметки за околната среда се цели да се съберат първични данни, необходими за изготвянето на сметки на активите от невъзстановяеми минерални ресурси в натурално и в стойностно изражение.</span></p><p>The survey provides statistical information on depletion of the ores, minerals and fossil fuels which represent a limited, non-renewable resource.</p><p> </p><p> </p><p>Хиляди тона; хиляди м<sup>3</sup>; брой; дка; години.</p><p>Thousand tons; thousand m<sup>3</sup>; number; thousand decares; year.</p><p>Година</p><p>Year</p><p>- Закон за статистиката;</p><p>- Регламент (EC) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно европейските икономически сметки за околната среда.</p><p><span style="font-size: 12.16px;">- </span>Law on Statistics;</p><p>- Regulation (EU) No.691/2011 of EP and the Council of 6 July 2011 on European environmental economic accounts</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>· Law on Statistics.</p><p>Закон за статистиката;</p><p>Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуални данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p>Law on Statistics in force.</p><p>According Art. 25 of the Law on Statistics individual data are not published. Dissemination of individual data is possible only in compliance with Art. 26 of the Law on Statistics.</p><p>Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуални данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p>According Art. 25 of the Law on Statistics individual data are not published. Dissemination of individual data is possible only in compliance with Art. 26 of the Law on Statistics.</p><p>Закон за статистиката;</p><p> </p><p>Law on Statistics.</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The date of release of statistical information is indicated in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Данни за подземните запаси се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика „Околна среда” в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Подробни данни за подземните запаси са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Околна среда: <a href="http://www.nsi.bg/bg/">http://www.nsi.bg/bg/</a></p><p>Data on underground reserves is published on the NSI website, item ‘Environment, dub-item 'Underground reserves' in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>Date and formats of release of statistical information are indicated in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Годишно</p><p>Annual</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Електронна публикация "Околна среда" - двуезична /български и английски език/.</p><p>Electronic publication ‘Environment’</p><p>Страница на НСИ в Интернет, рубрика Околна среда, подрубрика "Подземни запаси": <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/14688">http://www.nsi.bg/bg/node/14688</a></p><p>Detailed data on <strong>underground reserves</strong> are available to all users of the NSI website under the heading Environment: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/14683/">http://www.nsi.bg/en/node/14683/</a></p><p>Микроданните не са достъпни.</p><p>Not applicable.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ при строго спазване на изискванията за конфиденциалност.</p><p>Information service upon request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services in NSI.</p><p>Електронен статистически формуляр.</p><p>Electronic statistical questionnaire</p><p>· Кодекс на европейската статистическа практика;</p><p>· Обща рамка за управление на качеството в НСС.</p><p>- European Statistics Code of Practice;</p><p>- A common framework for quality management in the National Statistical System.</p><p>Информацията е достъпна посредством:</p><p>- Електронна публикация „Околна среда“.</p><p>- Таблици с данни в рубрика "Околна среда" на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/14688">http://www.nsi.bg/bg/node/14688</a></p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Electronic publication ‘Environment’;</p><p>Detailed data on <strong>underground reserves</strong> are available to all users of the NSI website under the heading Environment: <a href="http://www.nsi.bg/en/">http://www.nsi.bg/en/</a></p><p>До момента не се прилага доклад за качеството на данните.</p><p>- European Statistics Code of Practice;</p><p>- A common framework for quality management in the National Statistical System.</p><p>Няма информация, не е провеждано изследване за удовлетвореност на потребителите.</p><p>No information. Data quality report is not prepared.</p><p>· Кодекс на европейската статистическа практика;</p><p>· Обща рамка за управление на качеството в НСС.</p><p>No information. Survey about satisfaction of customers is not conducted.</p><p>Няма информация, не е провеждано изследване за удовлетвореност на потребителите.</p><p>Survey about satisfaction of customers is not conducted.</p><p>Exhaustive survey.</p><p>The survey is comprehensive and there are no sampling errors.</p><p>Не се прилагат.</p><p>The survey is comprehensive and there are no sampling errors.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p><span style="font-size: 12.16px;">Наблюдението е изчерпателно и не съществуват извадкови грешки.</span></p><p>Данните се публикуват съгласно сроковете в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>Data is published according to the terms laid down in the <strong>Release Calendar presenting the results of the statistical surveys</strong> carried out by the National Statistical Institute.</p><p><span style="font-size: 12px;">Не се прилага географска сравнимост.</span></p><p>Not applicable.</p><p>По години.</p><p>By years.</p><p>Прилага се сравнимост във времето.</p><p> </p><p><span style="font-size: 12.16px;">С оглед намаляване на натовареността на респондентите се използва електронен въпросник, попълван в режим off-line.</span></p><p>Survey about respondents' burden is not conducted.</p><p>При необходимост.</p><p>Revision of the data is applied if necessary.</p><p>Revision of the data is applied if necessary.</p><p>При необходимост.</p><p>Revision of the data is applied if necessary.</p><p>Електронен формуляр, попълван от стопански субекти, на които са предоставени концесии за добив на подземни богатства, и такива, които са отчели приходи от добивна промишленост за предходната отчетна година.</p><p>Off-line electronic questionnaire filled-in by economic entities - holders of concessions for extraction, and companies that have reported receipts from extraction activity for the previous reference year.</p><p>Годишно</p><p>Annually.</p><p>Изчерпателно наблюдение, което обхваща всички стопански субекти, на които са предоставени концесии за добив на подземни богатства, и такива, които са отчели приходи от добивна промишленост за предходната отчетна година.</p><p><span style="font-size: 12.16px;">Exhaustive survey covering economic entities - holders of concessions for extraction, and companies that have reported receipts from extraction activity for the previous reference year.</span></p><p>Сравнение на данните с отчетените през предходната година - за погрешно посочени данни, мерни единици, разредност и други.</p><p>Данните се валидират на три етапа:</p><p>• При въвеждането на данните от респондентите във формуляра има заложени логически и аритметични контроли;</p><p>• На териториално ниво в ОСИ;</p><p>• На национално ниво в Централно управление на НСИ. Сравнение на данните с отчетените през предходната година - за погрешно посочени данни, мерни единици, разредност и други.</p><p><span style="font-size: 12.16px;">Comparing the data with those reported in the previous year - regarding mistakenly reported data, measure units, number of digits and others.</span></p><p>The data validation goes through three stages:</p><p>•At the data entry from the respondents the questionnaire has logical and arithmetic controls;</p><p>•At regional level by the NSI Regional Statistical Offices;</p><p>•At national level by the NSI Head Office. Comparing the data with those reported in the previous year - regarding mistakenly reported data, measure units, number of digits and others.</p><p><span style="font-size: 12.16px;">Обединен масив, включващ отчетени единици.</span></p><p>Dataset containing all the units on the territory of the country.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Eлектронен формуляр, попълван в режим off-line от стопански субекти, на които са предоставени концесии за добив на подземни богатства, и такива, които са отчели приходи от добивна промишленост за предходната отчетна година.</p>