ВЕДОМСТВЕНИ НАБЛЮДЕНИЯ - защитени територии и обекти INSTITUTIONAL SURVEYS - Protected natural sceneryprotectednaturalsceneryfalse2024-02-14T15:41:29+02:002015-N1urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.base.DataProvider=ESTAT:DATA_PROVIDERS.НСИurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.base.DataProvider=ESTAT:DATAFLOWS_SCHEME.protectednaturalscenery<p>Национален статистически институт</p><p>National statistical institute</p><p>„Сметки в околната среда и енергетиката“</p><p>Environmental and Energy Accounts Department</p><p>Зорница Русева</p><p>Marieta Petrova</p><p>старши експерт</p><p>Chief expert</p><p>ул. „Панайот Волов“ № 2, София 1038</p><p>2 Panayot Volov St., 1038 Sofia</p><p><a href="mailto:MBPetrova@nsi.bg">ZRuseva@nsi.bg</a></p><p><a href="mailto:%20MBPetrova@nsi.bg">MBPetrova@nsi.bg</a></p><p>+359 2 9857 587</p><p>+359 2 9857 504</p><p>Зорница Русева</p><p>Marieta Petrova</p>14/02/202415/02/202314/02/202415/02/202314/02/202415/02/20232024-02-14T00:00:002023-02-15T00:00:00<p>Брой и площ на защитените територии и обекти по вид (резервати, природни забележителности, защитени местности, национални паркове, природни паркове и поддържани резервати), както и брой на защитените растения, животни и вековни дървета.</p><p>Number and area of protected natural scenery by category (reserves, natural landmarks, protected areas, national parks, and maintained reserves) as well as number of protected plant species, protected animal species and protected venerable trees.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Изчерпателно наблюдение, обхващат се всички защитени територии и обекти в страната.</p><p>Exhaustive survey which covers all protected natural territories and objects.</p><p>Защитените територии и обекти се делят на следните категории:</p><ul><li>резерват</li><li>национален парк</li><li>природна забележителност</li><li>поддържан резерват</li><li>природен парк</li><li>защитена местност</li></ul><p>Protected natural territories are the following categories:</p><p> </p><p>Защитена територия.</p><p>Всички категории защитени територии в страната.</p><p>Общо за страната.</p><p>Total for the country.</p><p>1976 – 2022 година.</p><p>1976 - 2020</p><p>Не се прилага.</p><p>Not applicable.</p><p>Информацията за защитените територии и обекти в България се получава от Министерство на околната среда и водите и се публикува веднъж годишно.</p><p>Information for protected natural territories is received from Ministry of environment and water.</p><p>Брой; хектари.</p><p>Number; Hectares</p><p>Година.</p><p>Year.</p><p>Закон за статистиката.</p><p>Law of statistics.</p><p> </p><p>Данните за защитените територии се получават от Министерство на околната среда и водите.</p><p>The data for protected natural territories are received from Ministry of environment and water.</p><p>Закон за статистиката.</p><p>Law of statistics.</p><p>· Закон за статистиката;</p><p>· Регламент 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската статистика (съображение 24 и член 20 (4)) от 11 март 2009 г. (ОВ L87, стр. 164), предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.</p><p>· Law on Statistics;</p><p>· Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009 (OJ L 87, p. 164), stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.</p><p>Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл. 25 от Закона за статистиката. Разпространението на индивидуалните данни се извършва само съгласно чл. 26 от Закона за статистиката.</p><p>Individual data are not published in accordance with article 25 of the Law on Statistics. The publishing of individual data can be performed only in accordance with article 26 of the same law.</p><p>Съгласно Закона за статистиката.</p><p>According the Law of statistics.</p><p>Датата за публикуване на статистическата информация е посочена в Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ.</p><p>The date of release of statistical information is indicated in the Release Calendar presenting the results of the statistical surveys carried out by the National Statistical Institute.</p><p>Календарът е наличен на интернет сайта на НСИ: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/488">http://www.nsi.bg/bg/node/488</a></p><p>The calendar is available on the NSI website: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/480">http://www.nsi.bg/en/node/480</a></p><p>Данни за <b>з</b><b>ащитените територии и обекти</b> се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Околна среда в съответствие със Закона за статистиката (Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост и с цел обективност, прозрачност, при което всички потребители са равнопоставени.</p><p>Data on <b>Protected natural scenery</b> is published on the NSI website, section Environment in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity, transparency and equal treatment of all consumers.</p><p>Данните се публикуват ежегодно.</p><p>The data for protected natural territories are published annually.</p><p>Годишна.</p><p>Yearly.</p><p>Няма.</p><p>No.</p><p>· Околна среда;</p><p>· Статистически справочник.</p><p>· Статистически годишник.</p><p>· Environment;</p><p>· Statistical Reference Book;</p><p>· Statistical Yearbook.</p><p>Подробни данни за <b>з</b><b>ащитените територии и обекти</b> са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Околна среда: <a href="http://www.nsi.bg/bg/node/2578">http://www.nsi.bg/bg/node/2578</a></p><p>Data on <b>Protected natural scenery</b> are available to all users of the NSI website under the heading Environment: <a href="http://www.nsi.bg/en/node/5108">http://www.nsi.bg/en/node/5108</a></p><p>Не са достъпни.</p><p>Not available.</p><p>Информационна услуга по заявка, съгласно Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги на НСИ.</p><p>Information service on request, according to the Rules for the dissemination of statistical products and services in NSI.</p><p>Статистически формуляр.</p><p>Statistical questionnaire.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Данните се публикуват на интернет страницата на НСИ.</p><p>The data are published on the internet site of NSI.</p><p>Проверка на данните и сравнения с предишни отчетни периоди.</p><p>The data are cheched with previous periods.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Съгласно Системата за управление на качеството в НСИ.</p><p>Not available.</p><p>Информацията се ползва от различни институции, студенти, граждани и други.</p><p>The information is used from different institutions, students and others.</p><p>Няма налична информация.</p><p>No information.</p><p>Данните се изготвят на национално ниво.</p><p>The data for protected natural territories are at national level.</p><p>Статистическата информация отговаря на нуждите на потребителите.</p><p>Statistical information meets the needs of consumers.</p><p>Данните са национално представителни.</p><p>The data are nationally reprentative.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Данните са национално представителни.</p><p>The data are nationally representative.</p><p>Годишно.</p><p>The data are published according the Calendar of dissemination of statistical information.</p><p>Съгласно Календара за разпространение на статистическа информация.</p><p>According the Calendar of dissemination of statistical information.</p><p>Данните се предоставят съгласно Календара за разпространение на статистическата информация.</p><p>Annually.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Разходите за производството на статистически данни за защитените територии и обекти се обявяват в Националната статистическа програма.</p><p><br type="_moz" />Cost related to the collection and production of statistics on protected natural territories are announced annually in the National Statistical Programme.</p><p>При установяване на неточност се прави ревизия на данните.</p><p>The revisions are made in case of technical or methodological errors.</p><p>Ревизия на данните се извършва при установяване на грешки от техническо или методологическо естество.</p><p>The revisions are made in case of different errors.</p><p>Ревизия на данните се извършва при установяване на грешки от техническо или методологическо естество.</p><p>The revisions are made in cases of technical or methodological errors. </p><p>Министерство на околната среда и водите.</p><p>Ministry of environment and water.</p><p>Годишно.</p><p>Yearly.</p><p>Чрез електронен формуляр от Министерство на околната среда и водите.</p><p>Electronic questionnaire of Ministry of environment and water.</p><p>Данните се проверяват за грешна мерна единица и се сравняват с предишни отчетни периоди.</p><p>The data are checked for the wrong mesure unit and are compared with the previous periods.</p><p>Данните се сравняват с предишни отчетни периоди за установяване на несъответствия.</p><p>The data are checked with the previous reported periods.</p><p>Не се прилага.</p><p>Not available.</p><p>Данните се получават от Министерство на околната среда и водите и са на национално ниво.</p><p>The data are received from Ministry of environment and water.</p>